courbe

courbe
I.
изогнутый, кривой; согнутый; искривлённый
II.
f
1. кривая (линия)tracer une {{tilde}}courbe{{/tilde}} построить кривую 2. график
{{tilde}}courbe{{/tilde}} à 90° — угольник (фитинг)
{{tilde}}courbe{{/tilde}} à 180° — ретурбент (фитинг)
{{tilde}}courbe{{/tilde}} des accélérations — кривая ускорений
{{tilde}}courbe{{/tilde}} allongement-charge — кривая удлинение-нагрузка
{{tilde}}courbe{{/tilde}} allongement-temps — кривая удлинение-время, первичная кривая ползучести
{{tilde}}courbe{{/tilde}} caractéristique — характерстическая кривая
{{tilde}}courbe{{/tilde}} en cascade — ступенчатая кривая (износа резца)
{{tilde}}courbe{{/tilde}} en chapeau du gendarme — кривая нормального распределения, кривая Гаусса
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de charge — график нагрузки
{{tilde}}courbe{{/tilde}} charge-allongement — кривая нагрузка-удлинение
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de chauffage — кривая [график] нагрева
{{tilde}}courbe{{/tilde}} cherchée — искомая кривая
{{tilde}}courbe{{/tilde}} en cloche — кривая нормального распределения, кривая Гаусса
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de compression — кривая [диаграмма] сжатия
{{tilde}}courbe{{/tilde}} continue — непрерывная кривая
{{tilde}}courbe{{/tilde}} du couple en fonction de la vitesse — см. {{ref}}courbe de couple-vitesse{{/ref}}
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de couple-vitesse — кривая [график] крутящий момент-скорость
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de déformation — кривая деформации
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de denture — кривая профиля зубчатого зацепления
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de détente — кривая расширения
{{tilde}}courbe{{/tilde}} du deuxième degré — кривая второго порядка
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de dilatation — кривая расширения, дилатометрическая кривая
{{tilde}}courbe{{/tilde}} directrice — направляющая (напр. цилиндрической поверхности)
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de distribution — кривая распределения
{{tilde}}courbe{{/tilde}} dureté-temps — кивая твёрдость-время (при изотермической обработке)
{{tilde}}courbe{{/tilde}} des écarts — кривая отклонений
{{tilde}}courbe{{/tilde}} d'échauffement — кривая нагрева
{{tilde}}courbe{{/tilde}} effort-déformation — кривая усилие-деформация
{{tilde}}courbe{{/tilde}} effort-vitesse — график усилие-скорость
{{tilde}}courbe{{/tilde}} d'endurance — кривая усталостной прочности
{{tilde}}courbe{{/tilde}} enveloppe — огибающая кривая
{{tilde}}courbe{{/tilde}} d'équilibrage thermique — кривая выравнивания температур (при точных измерениях)
{{tilde}}courbe{{/tilde}} d'erreurs — кривая [график] ошибок
{{tilde}}courbe{{/tilde}} dans l'espace — пространственная кривая
{{tilde}}courbe{{/tilde}} d'essai de traction — диаграмма растяжения
{{tilde}}courbe{{/tilde}} d'étalonnage — тарировочная кривая, кривая градуирования
{{tilde}}courbe{{/tilde}} exponentielle — экспоненциальная кривая
{{tilde}}courbe{{/tilde}} d'extension — диаграмма растяжения
{{tilde}}courbe{{/tilde}} d'extrapolation — экстраполяционная кривая
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de fatigue — кривая усталостной прочности
{{tilde}}courbe{{/tilde}} fixe — неподвижная [постоянная] кривая
{{tilde}}courbe{{/tilde}} fixe des centres instantanés — неподвижная центроида, неподвижная полодия
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de fluage — кривая ползучести
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de fusibilité — кривая плавкости
{{tilde}}courbe{{/tilde}} gauche — пространственная кривая
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de Gauss — кривая нормального распределения, кривая Гаусса
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de glissement — кривая скольжения; кривая смещения
{{tilde}}courbe{{/tilde}} indicateur — индикаторная диаграмма.
{{tilde}}courbe{{/tilde}} d'intersection — кривая пересечения
{{tilde}}courbe{{/tilde}} isovitesses — изотаха, кривая равных скоростей
{{tilde}}courbe{{/tilde}} logarithmique — логарифмическая кривая
{{tilde}}courbe{{/tilde}} mobile — подвижная [катящаяся] кривая
{{tilde}}courbe{{/tilde}} mobile des centres instantanés — подвижная центроида, подвижная полодия
{{tilde}}courbe{{/tilde}} des moments — эпюра моментов
{{tilde}}courbe{{/tilde}} à ordonnée croissante — восходящая кривая
{{tilde}}courbe{{/tilde}} à ordonnée décroissante — нисходящая кривая
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de pénétration de la trempe — кривая прокаливаемости
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de performance — характеристическая кривая
{{tilde}}courbe{{/tilde}} plane — плоская кривая
{{tilde}}courbe{{/tilde}} des points de fusion — диаграмма плавкости
{{tilde}}courbe{{/tilde}} polytropique — политропа, поли-тропическая кривая
{{tilde}}courbe{{/tilde}} des pressions — кривая давлений
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de probabilités — кривая вероятно-стей
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de profil — кривая профиля (микронеровностей)
{{tilde}}courbe{{/tilde}} du programme (задающий) график программы
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de puissance — график мощности
{{tilde}}courbe{{/tilde}} des puissances disponibles — кривая располагаемых мощностей
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de raccord — сопрягающая кривая
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de refroidissement — кривая [график] охлаждения
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de répartition — кривая распределения
{{tilde}}courbe{{/tilde}} représentative — график
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de rotation — кривая скорости вращения
{{tilde}}courbe{{/tilde}} roulante — см. {{ref}}courbe mobile{{/ref}}
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de traction — диаграмма [кривая] растяжения
{{tilde}}courbe{{/tilde}} usure-durée — кривая продолжительности работы резца (между заточками)
{{tilde}}courbe{{/tilde}} usure-temps — кривая износа
{{tilde}}courbe{{/tilde}} en V — лирообразный компенсатор
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de viscosité — кривая вязкости
{{tilde}}courbe{{/tilde}} vitesse-avance — график зависимости скорости резания от подачи
{{tilde}}courbe{{/tilde}} vitesse-durée — график зависимости продолжительности работы (инструмента) от скорости резания
{{tilde}}courbe{{/tilde}} vitesse-profondeur de passe — график зависимости скорости резания от глубины прохода
{{tilde}}courbe{{/tilde}} des vitesses — кривая скоростей
{{tilde}}courbe{{/tilde}} de Wœhler — кривая Вёлера, кривая усталостной прочности

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "courbe" в других словарях:

  • courbe — [ kurb ] adj. et n. f. • 1699; corbe mil. XIIIe; lat. curvus 1 ♦ Adj. Qui change de direction sans former d angles; qui n est pas droit. ⇒ arqué, arrondi, bombé, busqué, cambré, cintré, circulaire, contourné, courbé, enroulé, galbé, incurvé,… …   Encyclopédie Universelle

  • courbé — courbe [ kurb ] adj. et n. f. • 1699; corbe mil. XIIIe; lat. curvus 1 ♦ Adj. Qui change de direction sans former d angles; qui n est pas droit. ⇒ arqué, arrondi, bombé, busqué, cambré, cintré, circulaire, contourné, courbé, enroulé, galbé,… …   Encyclopédie Universelle

  • courbe — 1. (kour b ) adj. 1°   Qui est en forme d arc ou de sinuosité ; ou, suivant la définition géométrique, qui n est ni droit ni composé de lignes droites. Une ligne courbe. Une surface courbe. •   Encore que son mouvement se fasse en ligne courbe,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • courbé — courbé, ée (kour bé, bée) part. passé. 1°   Rendu courbe. Un bâton courbé. •   Tantôt vous tracerez la course de votre onde ; Tantôt d un fer courbé dirigeant vos ormeaux, Vous ferez remonter leur séve vagabonde Dans de plus utiles rameaux, J. B …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • courbe — COURBE. adj. des 2 gen. Qui n est pas droit, et qui approche de la forme d un arc. Ligne courbe. Cette ligne est courbe. f♛/b] On dit aussi absolument en Géométrie, Une courbe, pour signifier Une ligne courbe.[b]Courbe. s. f. Certaine pièce de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • courbé — Courbé, [courb]ée. part. pass. Il a les mesmes significations que son verbe. Courbé de vieillesse. il est tout courbé. vous deviendrez tout courbé. il se tient tout courbé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Courbe En J — En économie, l expression Courbe en J est utilisée pour décrire un phénomène de détérioration initiale suivi d’un redressement. La courbe en J Ce phénomène se rencontre après une dévaluation de la monnaie (dans un système de changes fixes, ou… …   Wikipédia en Français

  • Courbe en j — En économie, l expression Courbe en J est utilisée pour décrire un phénomène de détérioration initiale suivi d’un redressement. La courbe en J Ce phénomène se rencontre après une dévaluation de la monnaie (dans un système de changes fixes, ou… …   Wikipédia en Français

  • courbe — Courbe, a Curuus, u in b. Curuus, Incuruus. Et en fait de vaisseaux de mer Courbes sont certaines pieces de bois quatre ou cinq de chaque bord entées en l encoigneure ou jointure de la poupe longues chacune de xii. ou xv. pieds, selon la longueur …   Thresor de la langue françoyse

  • Courbe — C est un toponyme très fréquent évoquant une courbe, un méandre de rivière. Le nom est surtout porté en Seine Maritime, mais on le trouve aussi dans le Loiret et dans d autres régions. On peut, dans certains cas, envisager aussi un surnom donné à …   Noms de famille

  • Courbe — (fr., spr. Kurb), ein bogenförmiges, von Natur od. durch Kunst gekrümmtes Stück Holz, zu Sparren von Kuppeln etc …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»